Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s'applique aux données personnelles collectées dans le cadre de toutes nos activités liées aux services, à l'exception des données personnelles collectées concernant nos employés, anciens employés et candidats à un emploi chez nous. Elle s'applique en particulier aux informations personnelles collectées lorsque vous visitez le site Web, lorsque vous nous contactez par tout autre moyen de communication ou lorsque vous visitez nos bureaux ou l'un de nos points de service. Veuillez noter, cependant, que vous êtes toujours responsable de la protection de vos données personnelles lorsque vous visitez d'autres sites Web tiers. Notre politique de confidentialité ne s'applique pas à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation ou à la conservation de vos données personnelles par d'autres sites Web. Bien que certains liens sur le site Web puissent vous permettre d'accéder à du contenu provenant d'autres tiers, nous ne sommes pas responsables de leurs politiques concernant la protection des informations personnelles et nous vous encourageons à lire les avis ou les politiques de confidentialité régissant ces tiers. 

Cette politique de confidentialité prend effet à la date mentionnée en haut de la page et remplace toutes les versions précédentes. L'historique des versions précédentes de la politique de confidentialité peut être obtenu sur demande auprès de notre responsable de la confidentialité. La politique peut être mise à jour à notre seule discrétion en fonction des changements dans nos pratiques et la législation sur la protection des informations personnelles. Lorsque la politique est mise à jour, les changements vous seront spécifiquement signalés et un avis sera disponible sur la page d'accueil de notre site Web. Lorsque les changements sont de nature significative ou nécessitent votre consentement, nous vous en informerons par courriel si nous avons votre adresse électronique. 

･Données personnelles

Lors de l'utilisation de notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines données personnelles qui peuvent être utilisées pour vous offrir le service, ou pour vous contacter ou vous identifier. Types de données personnelles collectées : 1) Identité et informations de contact ; et 2) Données d'utilisation

･Identité et informations de contact

Les données personnelles suivantes liées à l'identité et au contact sont collectées en relation avec le service :

Nous pouvons également utiliser vos données personnelles mentionnées ci-dessus pour vous contacter de temps à autre afin de vous informer des changements importants applicables au service, ou des changements de cette politique de confidentialité, ou de nos conditions de service.

Dans le cadre de notre activité et en raison de la nature de nos activités, nous devons nous conformer à certaines obligations légales et réglementaires. Nous sommes donc obligés d'utiliser vos données personnelles, par exemple, pour :

Afin de vous offrir un service plus personnalisé, nous pouvons utiliser vos données personnelles pour communiquer des offres susceptibles de répondre à vos besoins, nos dernières promotions, bulletins d'information ou enquêtes, par exemple.

Afin de personnaliser adéquatement ces communications, nous pouvons analyser vos données personnelles à des fins de profilage. Cela nous permet d'éviter de vous envoyer des communications qui ne correspondent pas à vos attentes.

Veuillez noter que nous ne vous enverrons ces communications que si vous avez, lorsque la loi l'exige, choisi de les recevoir ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant notre responsable de la confidentialité.

･Données d'utilisation

Les données d'utilisation sont collectées automatiquement lors de l'utilisation du service. Les données d'utilisation peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques d'appareil et d'autres données diagnostiques. Lorsque vous accédez au service par ou à travers un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, mais sans s'y limiter, le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'ID unique de votre appareil mobile, l'adresse IP de votre appareil mobile, votre système d'exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques d'appareil et d'autres données diagnostiques. Nous pouvons également collecter des informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez notre service ou lorsque vous accédez au service par ou à travers un appareil mobile. Ces informations sont collectées dans le but de mesurer l'efficacité, d'analyser pour améliorer le service, de fournir des informations appropriées grâce à l'optimisation de la recherche, et de recommandations pour les futures provisions de service ; à des fins de marketing et de publicité ciblée concernant nos services.

･Informations provenant de services de réseaux sociaux tiers

L'entreprise vous permet de créer un compte et de vous connecter pour utiliser le service via les services de réseaux sociaux tiers suivants :

Si vous décidez de vous inscrire au service via ou de nous accorder l'accès à un service de réseau social tiers dans le but de créer un compte, nous pouvons collecter des données personnelles déjà associées à votre compte de service de réseau social tiers, telles que votre nom, votre adresse courriel, ou vos activités associées à ce compte.

Vous avez également la possibilité de partager des informations supplémentaires avec l'entreprise via votre compte de service de réseau social tiers. Si vous choisissez de fournir de telles informations et données personnelles, lors de l'inscription ou autrement, vous donnez à l'entreprise la permission d'utiliser, de partager et de stocker de telles données personnelles associées à votre compte de service de réseau social tiers, conformément à cette politique de confidentialité.

L'entreprise peut utiliser les données personnelles aux fins suivantes :

Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l'activité sur notre service, améliorer votre expérience et améliorer la performance du service, et stocker certaines informations. Les technologies de suivi utilisées sont des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre les informations et pour améliorer et analyser notre service. Les technologies que nous utilisons peuvent inclure :

Les cookies peuvent être « Persistants » ou « De session ». Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web. Nous utilisons à la fois des cookies de session et persistants pour les objectifs énoncés ci-dessous :

L'entreprise conservera vos données personnelles uniquement pendant le temps nécessaire aux fins énoncées dans cette politique de confidentialité, au maximum trois (3) ans après votre dernière connexion sur le site Web. Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour respecter les lois applicables), résoudre les litiges et appliquer nos accords et politiques légaux. L'entreprise conservera également les données d'utilisation à des fins d'analyse interne. Les données d'utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf lorsque ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de notre service, ou lorsque nous sommes légalement obligés de conserver ces données pendant des périodes plus longues. Généralement, cette période de conservation ne dépassera pas trois (3) ans après votre dernière connexion sur le site Web. Les données d'utilisation ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire pour remplir les fins pour lesquelles elles ont été collectées et traitées, sauf si la loi applicable prévoit des périodes de conservation plus longues.

Vos informations, y compris les données personnelles, sont traitées dans les bureaux opérationnels de l'entreprise et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées vers — et maintenues sur — des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction. Ces autres juridictions peuvent inclure le Japon. Toutes données ainsi transférées seront utilisées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées par l'entreprise. Soyez assuré que nous exigeons des tiers à qui nous divulguons vos informations personnelles de respecter les normes établies par la loi et les mesures de sécurité requises pour protéger vos informations personnelles. Nous ne vendons jamais vos informations personnelles et ne les divulguerons que lorsque la loi l'exige ou avec votre consentement. Vous pouvez également nous contacter conformément à la section Contactez-nous ci-dessous pour plus de détails sur la collecte, l'utilisation, la divulgation ou le stockage d'informations hors de votre juridiction pour ou au nom de l'entreprise.

Votre consentement à cette politique de confidentialité suivi de votre soumission de telles informations représente votre accord à ce transfert.

L'entreprise prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données soient traitées de manière sécurisée et conformément à cette politique de confidentialité et à la loi applicable. Aucun transfert de vos données personnelles n'aura lieu vers une organisation ou un pays à moins que des contrôles adéquats ne soient en place, y compris la sécurité de vos données et d'autres informations personnelles.

Afin de réaliser certains objectifs décrits dans la politique, nous faisons affaire avec des prestataires de services auxquels nous pouvons communiquer ou donner accès à vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour la performance de leur contrat de service.

Cependant, soyez assuré que, lorsque la loi l'exige, nous mettons en place des contrats écrits avec ces prestataires de services afin de :

Les catégories de prestataires de services avec lesquels nous faisons affaire comprennent les suivants :

･Transactions commerciales

Si l'entreprise est impliquée dans une fusion, acquisition ou vente d'actifs, vos données personnelles peuvent être transférées à d'autres entités impliquées dans la fusion, acquisition ou vente d'actifs. Nous vous informerons avant que vos données personnelles soient transférées à ces fins et deviennent soumises à une politique de confidentialité différente.

･Application de la loi

Dans certaines circonstances, l'entreprise peut être tenue de divulguer vos données personnelles si la loi l'exige ou en réponse à des demandes valides d'autorités publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).

･Autres exigences légales

L'entreprise peut, sous réserve de toute loi applicable contraire, divulguer vos données personnelles dans la croyance de bonne foi que cette action est nécessaire pour :

Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous avez le droit de demander une copie ou un accès aux données personnelles que nous détenons vous concernant. Vous pouvez exercer votre droit d'accès en contactant notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies ci-dessous. Notez également que :

Si vous considérez que vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez les rectifier en contactant notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies ci-dessous. Il vous incombe de nous informer de tout changement de vos informations personnelles afin que nous puissions nous assurer que vos informations personnelles sont tenues à jour.

Vous avez le droit d'obtenir des informations supplémentaires concernant le traitement de vos informations personnelles. Si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions dans la politique de confidentialité, vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialité en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

Lorsque vous donnez votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles à des fins secondaires, c'est-à-dire à des fins qui ne sont pas essentielles pour vous offrir le service, vous pouvez le retirer à tout moment, sans conséquence.

Cependant, si vous refusez de nous fournir des données personnelles nécessaires pour que nous puissions vous offrir le service ou qui sont requises par la loi, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certaines parties ou la totalité du service. Dans ce cas, nous pourrions être obligés d'annuler notre engagement envers vous. Vous serez cependant informé de l'occurrence d'une telle situation.

Dé-indexation, ré-indexation et cessation de la distribution de vos informations personnelles

Vous avez le droit de nous exiger de cesser la distribution de vos données personnelles ou de désindexer tout hyperlien attaché à votre nom permettant l'accès à vos informations par un moyen technologique si la diffusion de vos informations contrevient à la loi ou à une ordonnance judiciaire.

Vous pouvez exercer votre droit en contactant notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies ci-dessous. Nous répondons généralement à de telles demandes dans les 30 jours après avoir reçu toutes les informations nécessaires. Si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande, ou si un délai supplémentaire est requis pour satisfaire une demande, nous vous en informerons par écrit.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou si vous êtes insatisfait de cette politique ou de la gestion de vos informations personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies.

Vous avez le droit de supprimer ou de demander que nous aidions à supprimer les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Notre service peut vous donner la possibilité de supprimer certaines informations vous concernant depuis le service. Dans tous les autres cas, vous pouvez exercer votre droit en contactant notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies ci-dessous. Cependant, si vous demandez la suppression de données personnelles nécessaires pour que nous puissions vous offrir le service ou qui sont requises par la loi, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certaines parties ou la totalité du service. Dans ce cas, nous pourrions être obligés d'annuler notre engagement envers vous, et vous pourriez être responsable des coûts liés à une telle annulation. Vous serez, cependant, informé de l'occurrence d'une telle situation.

Vous pouvez mettre à jour, modifier ou supprimer vos informations à tout moment en vous connectant à votre compte, si vous en avez un, et en visitant la section des paramètres du compte qui vous permet de gérer vos informations personnelles. Vous pouvez exercer votre droit en contactant notre responsable de la confidentialité aux coordonnées fournies ci-dessous.

Veuillez noter, cependant, que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines informations lorsque nous avons une obligation légale ou une base légale pour le faire.

La sécurité de vos données personnelles est importante pour nous, mais rappelez-vous qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique n'est sécurisée à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue. Si vous pensez que vos informations personnelles ont été compromises ou si vous avez des préoccupations à cet égard, nous vous invitons à contacter notre responsable de la confidentialité.

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger vos données personnelles contre la perte, le vol, l'accès non autorisé, la divulgation et l'utilisation non autorisée. Nos mesures de sécurité sont adaptées à la quantité et à la sensibilité des informations personnelles.